Outro excelente artigo traduzido por Caia Fittipaldi. O autor, Marwan Bishara, recupera capa da Time de algumas semanas e argumenta que as guerras ocidentais nunca trouxeram direitos às mulheres muçulmanas. Guerras ocidentais X mulheres muçulmanas Por: Marwan Bishara*, Al-Jazeera [1], Qatar Tradução: Caia Fittipaldi 5/8/2010 A imprensa ocidental transborda de matérias sobre os maus tratos [...]
Entries Tagged as 'EUA'
Homem algum jamais fez guerra para libertar mulher alguma
agosto 14th, 2010 48 Comments
Tags: Afeganistão · Arábia Saudita · Asif Ali · Caia Fittipaldi · civilização · Egito · EUA · Filipinas · governo Obama · guerra · Hamid Karzai · Hussein · Irã · Islã · Kuwait · leis da Xaria · Londres · Mossadegh · mujahedeen · mulheres · Najibullah · Nasser · Paquistão · pró-ocidente · Rudyard Kipling · Talibãs · Time · Washington · Zardari
EUA para Israel: “Acabou-se o tempo do cheque em branco”
julho 7th, 2010 5 Comments
Outro excelente artigo do The Guardian traduzido pela Caia Fittipaldi. Resta saber se Binyamin Netanyahu entenderá o recado e o que os EUA farão de concreto. EUA questionam o apoio incondicional a Israel Por: Chris McGreal, The Guardian, UK 5/7/2010 Há perguntas que nunca se fazem, ou só aparecem muito raramente, em Washington. Durante anos, [...]
Tags: Afeganistão · bloqueio de Gaza · Caia Fittipaldi · Casa Branca · Chris McGreal · Cordesman · EUA · Flotilha Humanitária · flotilla · Hamas · Iraque · islamismo · Israel · Jerusalém Leste · Netanyahu · Obama · Palestina · Pentágono · sionismo · Telavive · The Guardian · Turquia · USA · Washington
Sami Moubayed: Salam, pelo diálogo com o Hamás
julho 6th, 2010 7 Comments
Pelo diálogo com o Hamás Sami Moubayed, Asia Times Online 6/7/2010 Sami Moubayed é editor-chefe da revista Forward, Síria. DAMASCO. Israel continua sem saber como enfrentar o grupo político militar palestino Hamás. E nem Yasser Arafat, o falecido líder da OLP, nem seu sucessor e atual presidente da Autoridade Nacional Palestina Mahmoud Abbas conseguiram eliminar [...]
Tags: al-Qaeda · ANP · árabe · Asia Times Online · Baker Institute da Rice University em Houston · bush · Estado palestino · EUA · faixa de Gaza · Fatah · Guardian · Hamas · hudna · newsweek · Osama bin Laden · Salam · Sami Moubayed
Terrorismo para todos os gostos e em todos os tempos
junho 30th, 2010 10 Comments
O texto a seguir é bastante didático, ele mostra como as mesmas práticas recebem nome e tratamentos diferentes de acordo com quem está no poder. Os judeus que fundaram o Estado de Israel usaram práticas violentas como explosões de pontes hotéis que vitimaram muitos civis. Hoje cultuam essas ações como ‘resistência’. Que diferenças existem nestas [...]
Tags: Anwar Al-Awlaki · Caia Fittipaldi · CIA · do New York Times · EUA · Glenn Greenwald · Humanitarian Law Project · Irgun · Israel · Leon Panetta · Londo Times · manipulação · Menachem Begin · mídias ocidentais · muçulmanos · Primeira Emenda · Remi Brulin · Salon · terrorismo · USA
Mundo Islâmico, EUA, Israel, sionismo e direitos humanos
junho 29th, 2010 1 Comment
As raízes do excepcionalismo de Israel Por: Mohamed El-Moctar El-Shinqiti*, Al-Jazeera, Catar 28/6/2010 Um professor estadunidense disse-me, certa vez, que “muitos, no mundo islâmico, pensam que os EUA não creem em direitos humanos. Estão errados. Os EUA creem em direitos humanos, sim. O problema é o que os EUA entendem por ‘humano’.” Em outras palavras, a [...]
Tags: Direitos Humanos · EUA · Israel · mundo islâmico · Palestina Ocupada · sionismo
Coreia do Norte: Cadê o dindim EUA?
junho 28th, 2010 4 Comments
Os EUA devem US$65 trilhões por danos de guerra Por: Donald Kirk, Asia Times Online, Piongueangue, RPDC. 26/6/2010 Tradução: Caia Fittipaldi Agora, chegou a conta. Na 6ª-feira, quando se marcam os 60 anos do início da Guerra da Coreia, a República Popular Democrática da Coreia [“Coreia do Norte” na imprensa ocidental] apresentou a conta de 65 [...]
Tags: 60 anos · coréia do norte · EUA · guerra da Coréia · República Popular Democrática da Coreia
Robert Naiman: Reiniciar. Por um novo relacionamento dos EUA com Turquia e Irã
junho 13th, 2010 7 Comments
Será que todos dos Estados Unidos pensam o que a mídia neocon e os setores mais conservadores aqui e lá pensam em relação ao Irã e aos esforços do presidente Lula e do primeiro-ministro da Turquia em negociar a paz? Você também não se pergunta de vez em quando que todos, sem exceção, que adoram [...]
Tags: British Petroleum · Diplomacia · EUA · Irã · Otan · Política Externa Brasileira · questão nuclear · Robert Naiman · Turquia petróleo
ONU versus Irã: “nenhuma das sanções sanciona coisa alguma, de importante”
junho 9th, 2010 4 Comments
Segundo The Nation, Rússia e China permitem sanções que não afetam o Irã, Hillary agiu como o esperado tentando desqualificar os esforços diplomáticos do Brasil e Turquia. Os senhores da guerra que ocupam cargos políticos botam mais pedra no caminho da paz e, claro, neocons do mundo todo estão pulando de alegria, mas é por [...]
Tags: Brasil · China · Diplomacia · EUA · Irã · Lula · ONU · programa nuclear · Rússia · sanções · The Nation
Israel, um país sozinho
junho 5th, 2010 7 Comments
Por: Rogério Simões 4 junho 2010 A situação em que vivem os palestinos é insustentável. O mundo todo, inclusive os Estados Unidos, sabe disso há muito tempo. Há pouco a acrescentar sobre sua penosa rotina, de falta de água, falta de comida, destruição de casas ou bombas sobre suas cabeças. Até mesmo Israel está ciente, [...]
Tags: ajuda humanitária · bloqueio criminoso à Gaza · EUA · faixa de Gaza · flotilla · Hamas · isolamento · Israel · ONU · Otan · Palestina Ocupada · Turquia · União Européia
Em 1947 como os árabes viam os judeus e como os árabes eram vistos no Ocidente?
junho 5th, 2010 13 Comments
Há cerca de um ano e meio publiquei este post no blog da coleção História em projetos. À época, o sionismo do Estado de Israel, mais uma vez, chocava o mundo com ataques brutais aos palestinos, fazendo inclusive uso de bomba de fósforo contra a população civil da Faixa de Gaza. O uso da bomba [...]
Tags: Arabs · Arnaldo Carrilho · Balfour · Caia Fittipaldi · criação do Estado Israel · EUA · Jews · Palestina · Rei Abdállah I · sionismo · The American Magazine · tradução
ObsoL on 