Por Robert Fisk: no The Independent, UK 3/9/2010 Tony Blair tem de assumir a responsabilidade pelo que fez no Iraque. Mas não assumirá. Blair não sabe assumir responsabilidades. Será que esse homem deplorável não aprendeu coisa alguma? Na entrevista à BBC, só dizia: “Eu, com certeza…”,”Eu, sem dúvida alguma…”, “Creio, sem vacilar…”, “Estava claro, muito [...]
Entries Tagged as 'Israel'
Fisk: Iraque? Blair não sabe assumir responsabilidades
setembro 4th, 2010 5 Comments
Tags: Ahmadinejad · al-Qa'ida · carros bombas · Fisk · Genghis Khan · Hitler · Inglaterra · invasão do Iraque coalisão EUA e Reino Unido · Irã · Iraque · Israel · Lieberman · Oriento Médio · Saddam · Stalin · Tony Blair
Avnery: Israel: A gangue do Parlamento
julho 19th, 2010 15 Comments
Outro texto contundente de Uri Avnery com tradução da Caia Fittipaldi que me dá a honra de pertencer à sua lista seleta de distribuição dos textos que ela traduz. Ao ler o texto claro, repleto de exemplos do sionismo sem limites de Israel fica fácil entender porque os sionistas foram capazes de atacar um flotilha [...]
Tags: Academia de Platão · Anastasia Michaeli · Arábia Saudita · Balad · Chaim Oron · David Ben-Gurion e Moshe Dayan · deputada · facção “União Nacional” · fascismo · Hamas · Haneen Zoabi · Iêmen · Israel · Jerusalém · Kadima · Levy Eshkol e Pinchas Sapir · Líbia · Lieberman · Likud · Marinha de Israel · Meir Kahane · Meir Yaari e Yaakov Chazan · Menachem Begin e Yohanan Bader · Meretz · Michael Ben-Ari · Muhammed Abu Ter · nacionalistas árabes · organização (“Kach”) · Palestina Ocupada · Parlamento israelense · Reuven Rivlin · Sarah Palin · Uri Avnery
Jerusalém: até o semáforo segrega árabes-israelenses e palestinos
julho 16th, 2010 19 Comments
Imagine um sinal que fica aberto 5 minutos para o tráfico de um determinado grupo étnico e fica aberto alguns segundos para outro grupo étnico. Imaginaram? É uma situação kakfaniana que só cabe em histórias fantásticas, não é? Acho que nem Huxley imaginaria tal situação. Pois ela é real e não é na Faixa de [...]
Tags: al jazeera · apartheid · árabes-israelenses; judeus-israelenses · Caia Fittipaldi · discriminação · Huxley · infraestrutura · Israel · Jerusalém · Kafka · Mya Guarnieri · orçamento · orçamento municipal · segregação · sionismo
Robert Fisk: A CNN errou tudo sobre o aiatolá Fadlallah
julho 12th, 2010 12 Comments
No dia 08 de julho recebo uma mensagem da tradutora Caia Fittipaldi informando que a editora de noticiário do Oriente Médio da CNN, Octavia Nasr, foi sumariamente despedida após postar uma mensagem no twitter. Nasr foi despedida depois de lamentar a morte do aitolá Fadlallah. Ela escreveu no twitter: “(Fiquei) triste por saber do falecimento [...]
Tags: Caia Fittipaldi · CNN aiatolá Fadlallah · Dubai · embaixada britânica · Hizbollah · Israel · Líbano Frances Guy · Robert Fisk · Sayyed Mohammed Hussein Fadlallah
EUA para Israel: “Acabou-se o tempo do cheque em branco”
julho 7th, 2010 5 Comments
Outro excelente artigo do The Guardian traduzido pela Caia Fittipaldi. Resta saber se Binyamin Netanyahu entenderá o recado e o que os EUA farão de concreto. EUA questionam o apoio incondicional a Israel Por: Chris McGreal, The Guardian, UK 5/7/2010 Há perguntas que nunca se fazem, ou só aparecem muito raramente, em Washington. Durante anos, [...]
Tags: Afeganistão · bloqueio de Gaza · Caia Fittipaldi · Casa Branca · Chris McGreal · Cordesman · EUA · Flotilha Humanitária · flotilla · Hamas · Iraque · islamismo · Israel · Jerusalém Leste · Netanyahu · Obama · Palestina · Pentágono · sionismo · Telavive · The Guardian · Turquia · USA · Washington
Terrorismo para todos os gostos e em todos os tempos
junho 30th, 2010 10 Comments
O texto a seguir é bastante didático, ele mostra como as mesmas práticas recebem nome e tratamentos diferentes de acordo com quem está no poder. Os judeus que fundaram o Estado de Israel usaram práticas violentas como explosões de pontes hotéis que vitimaram muitos civis. Hoje cultuam essas ações como ‘resistência’. Que diferenças existem nestas [...]
Tags: Anwar Al-Awlaki · Caia Fittipaldi · CIA · do New York Times · EUA · Glenn Greenwald · Humanitarian Law Project · Irgun · Israel · Leon Panetta · Londo Times · manipulação · Menachem Begin · mídias ocidentais · muçulmanos · Primeira Emenda · Remi Brulin · Salon · terrorismo · USA
Mundo Islâmico, EUA, Israel, sionismo e direitos humanos
junho 29th, 2010 1 Comment
As raízes do excepcionalismo de Israel Por: Mohamed El-Moctar El-Shinqiti*, Al-Jazeera, Catar 28/6/2010 Um professor estadunidense disse-me, certa vez, que “muitos, no mundo islâmico, pensam que os EUA não creem em direitos humanos. Estão errados. Os EUA creem em direitos humanos, sim. O problema é o que os EUA entendem por ‘humano’.” Em outras palavras, a [...]
Tags: Direitos Humanos · EUA · Israel · mundo islâmico · Palestina Ocupada · sionismo
Galeano
junho 27th, 2010 2 Comments
Do Opera Mundi trago o belo texto do Galeano sobre a impunidade de um crime de guerra israelense que indignou o mundo em fins de 2008 e início de 2009, a Cast Lead ou Operação Chumbo Derretido. Operação Chumbo Impune Por: Eduardo Galeano | Montevidéu 24/06/2010 Para se justificar, o terrorismo do Estado fabrica terroristas: [...]
Tags: carnificina em Gaza · cast lead · Comunidade Internacional · crime de guerra · Eduardo Galeano · Eta · Hitler · Holocausto · invasão da Polônia · Irã · Irlanda · Israel · Operação Chumbo Derretido · Palestina Ocupada · terrorismo de Estado
Carta aberta para Noam Chomsky de Diana Jonstone
junho 23rd, 2010 14 Comments
Belo texto de Diana Jonstone publicado no Counterpunch traduzido pela Caia Fittipaldi. Merece ser lido com atenção. Uma reflexão interessante sobre o papel da mídia e dos intelectuais no poder e os projetos nacionais. Por vezes, também tenho vontade de escrever a grande pensadores, contando-lhes a vergonha alheia que sinto ao ler pessoas, sem nenhum [...]
Tags: Anne Frank · anos 1960s · assassinato · bloco comunista · Bourbons · Caia Fittipaldi · Ce soir ou jamais · Chaban-Delmas · Charles de Gaulle · Collège de França · Counterpunch · Diana Jonstone · Estados Unidos · Europa Oriental · Euston · Flotilha da Paz · França · Gaullismo social · George W. Bush · Grã-Bretanha · guerra do vietnã · II Guerra Mundial · Indochina · intelectuais franceses · Irã · Iraque · Israel · Journal of Historical Review · Le Monde · Le Mondediplomatique · Luís XVIII · Marianne · mídia · mundo multipolar · Noam Chomsky · Olof Palme · operação midiática · Partido Comunista · pensamento único · política externa · Robert Faurisson · Sarkozy · Suécia OTAN · Talleyrand · think-tanks · URSS · “ameaça soviética”
Petras: Os crimes de Guerra de Israel: Do USS Liberty à Flotilha Humanitária
junho 21st, 2010 9 Comments
Reproduzo artigo incisivo do professor James Petras do Resistir.Info sobre dois ataques do Estado de Israel em águas internacionais, o primeiro menos conhecido, ocorrido em 1967 e o segundo que ao menos teve repercussão mundial: o ataque à flotilha de ajuda humanitária a Gaza. Petras é professor emérito de Sociologia na Universidade Binghamton, em Nova [...]
Tags: AFP · AIPAC · American Jewish Zionist · Avalon · bloqueio criminoso à Gaza · Casa Branca · CBS · Cisjordânia · CNN · Daily Alert · Dinamarca e Áustria · Erdogan · Espanha · Estados Unidos · FAIR · Flotilha Humanitária · Gaza · Grécia · Israel · Israel Defense Force (IDF) · Jewish Federation of North América · Jewish Telegraph Agency · Mavi Marmara · Mossad · napalm · NBC · Netanyahu · New York Times · Obama · Otan · presidente Johnson · Rahm · Rahm Emmanuel · sionismo · Tel Aviv · The Financial Times · Tribunal de Crimes de Guerra · Turquia · USS Liberty · Washington Post · Ynet News
Yuri Suzano Silva on 